Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tégely (polisztirén) 45 mg 13c- karbamid
téglik (polystyrén) 75 mg 13c močoviny
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
a 10 ml- es adagoló fecskendő természetes polietilénből készült hengerből és fehér polisztirén dugattyúrúdból áll.
10 ml perorálna dávkovacia striekačka pozostávajúca z valca z prirodzeného polyetylénu a bielej polystyrénovej tyčky, slúžiacej ako piest.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a kerékpáros bukósisakok vastag polisztirén réteget tartalmaznak, amely elnyeli az ütés erejét és csökkentheti a baleset következményeit, különösen a fejsérüléseket illetően.
cyklistické prilby obsahujú hrubú vrstvu polystyrénu, ktorý absorbuje silu pri náraze a môže znížiť následky nehody, zvlášť pri zranení hlavy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tégely (polisztirén) 75 mg 13c- karbamid 1 tégely, 4 eu 1/ 97/ 045/ 001
téglik (polystyrén) 75 mg 13c močoviny 1 téglik, 4 skúmavky eu 1/ 97/ 045/ 001 helicobacter test infai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
8 minden dobozban található egy 3 db kapszula tárolására alkalmas polisztirén gyanta/ poliuretán hordozható kapszulatartó (shuttle).
v každom balení je pribalené prenosné puzdierko z polystyrénovej živice/ polyuretánu (shuttle), ktoré slúži na prenos 3 kapsúl.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
105 ml belsőleges szuszpenzió 123 ml- es palackban (iv- es típusú borostyán üveg) gyermekbiztos műanyag (polipropilén) kupakkal lezárva és adagolókanál (polisztirén) két beosztással:
105 ml perorálnej suspenzie v 123 ml fľaši (jantárové sklo typ iv) uzatvorenej plastovým uzáverom (polypropylén) bezpečným pre deti a odmernou lyžičkou (polystyrén) s 2 ryskami:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: