Results for protokolljavaslatát translation from Hungarian to Slovak

2007. november 9-én az usda benyújtotta a bizottsághoz protokolljavaslatát, amely biztosítaná, hogy a 2006/601/ek határozat hatálya alá tartozó termékeket a gabona minőségvizsgálati, csomagolási és raktározási felügyelete (grain inspection, packers and stockyards administration – gipsa) hivatalos mintavételi eljárása alá vessék és a 2006/601/ek határozatban hivatkozott „p35s:bar” módszerrel elemezzék ki olyan laboratóriumban, amely sikeresen vett részt a gipsa által szervezett megfelelő jártassági vizsgálati programban.
dňa 9. novembra 2007 predložilo ministerstvo poľnohospodárstva spojených štátov amerických komisii návrh protokolu, ktorým by sa zabezpečilo, aby bol pri výrobkoch spadajúcich do pôsobnosti rozhodnutia 2006/601/es vykonávaný úradný odber vzoriek úradom grain inspection, packers and stockyards administration (gipsa) a analýza prostredníctvom metódy „p35s:bar“ uvedenej v rozhodnutí 2006/601/es v laboratóriu, ktoré je úspešne zapojené do programu na overovanie spôsobilosti spravovaného úradom gipsa.