Results for sauna translation from Hungarian to Slovak

a svéd sauna-rendszert már több helyszíni kampány során alkalmazták, és így megfelelő az értékelése.
Švédsky systém sauna sa už použil pri viacerých terénnych meracích cykloch a je teda dostatočne overený.

a rendelkezésre álló xenonmérőrendszerek (a svéd sauna- és a francia spalax-rendszerek) fejlett potenciállal bírnak a nehéz körülmények között történő szállítás és telepítés szempontjából.
je zrejmé, že dostupné systémy na meranie xenónu (švédsky systém sauna a francúzsky systém spalax) sú veľmi moderné a majú potenciál transportu a používania v náročných podmienkach.

a méréseket európai gyártmányú, hordozható nemesgáz-mérőberendezésekkel (a svéd sauna- és/vagy a francia spalax-rendszerekkel) végzik majd, amelyeket a pts térítésmentesen kölcsön kap az ezen együttes fellépés idejére.
merania sa vykonajú pomocou európskych prenosných zariadení na meranie vzácnych plynov (švédsky systém sauna alebo francúzsky systém spalax), ktoré si na obdobie trvania tejto jednotnej akcie sekretariát pts bezplatne zapožičia.