Results for stimulálására translation from Hungarian to Slovak

a madárinfluenza h5 altípusa elleni aktív immunitás stimulálására csirkékben és kacsákban.
na stimuláciu aktívnej imunity kurčiat a kačíc proti vírusu vtáčej chrípky, subtyp h5.

Így a fertavid a megzavart gonadális működés válogatott eseteiben felhasználható a tüszőfejlődés és a szteroidtermelődés stimulálására.
fertavid sa teda môže používať na stimuláciu folikulárneho rastu a produkcie steroidov vo vybraných prípadoch narušenej gonadálnej funkcie.

a gonal- f- et egy lh készítménnyel adják együtt a petesejt érés stimulálására a petefészkekben.
gonal- f sa podáva spolu s lh prípravkom na stimuláciu dozrievanie vajíčka vo vaječníkoch.

az ovitrelle- t a tüszőnövekedés stimulálására adott gyógyszerek alkalmazását követően a végső tüszőérés és a korai luteinizáció kiváltására használják.
ovitrelle sa používa na spustenie konečného dozrievania folikulov a skorej luteinizácie po použití liekov na stimuláciu folikulárneho rastu.

a visszamaradt pajzsmirigysejtek kimutatása során a tireoglobulin- termelésnek és a radioaktív jód felvételének stimulálására alkalmazott thyrogen a thst használatához hasonló eredményhez vezetett.
pri zisťovaní zostávajúcich buniek štítnej žľazy bolo použitie lieku thyrogen na stimuláciu tvorby tyreoglobulínu a zachytávanie rádioaktívneho jódu porovnateľné s použitím liečby thst.

a filgrastim hexal- t a csontvelő stimulálására használják, hogy az perifériás vér progenitor sejteket (pbpc, egyfajta őssejt) szabadítson fel (mobilizáljon) a vérbe, melyek ott esetlegesen szaporodni kezdenek, és különböző fajta vérsejtekké alakulnak át: fehérvérsejtekké, vörösvértestekké és vérlemezkékké.
tieto bunky postupne rastú a vytvárajú všetky typy krvných buniek: biele krvinky, červené krvinky a krvné doštičky.