Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
végkikészítőszerek, festést gyorsító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint más amilalapú termékek és készítmények
prípravky na úpravu povrchov, na apretovanie, prípravky na zrýchlenie farbenia alebo ustálenie farbív a iné výrobky a prípravky na podklade škrobových látok
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
55 tömegszázalékot nem meghaladó tartalommal–– ító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint máshol nem említett termékek és készítmények (pl appretálószerek és pácanyagok):
obsahujúce menej ako 55 % hmotnosti takýchto látok–– a prípravky (napr. apretúry a moridlá), ruhov používaných v textilnom, papierenskom, kožiarskom a dobnom priemysle, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
keményítőtartalommal:– zítő szerek, festést gyorsító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények (pl. appretálószerek és pácanyagok):
na báze škrobových látok– arbiace látky a iné výrobky a prípravky (napr. apretúry a moridlá), druhov používaných v textilnom, papierenskom, kožiarskom a podobnom priemysle, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
keményítőtartalommal– készítő szerek, festést gyorsító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények (pl. appretálószerek és pácanyagok):
na základe škrobových látok– stálenie farbív a ostatné výrobky a prípravky (napríklad apretúry a moridlá), používané v textilnom, papierenskom, kožiarskom a podobnom priemysle, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
textil-, papír-, bőr- és hasonló iparban használt, másutt nem említett végkikészítő szerek, festést gyorsító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok, valamint más termékek és készítmények (pl. appretálószerek és pácanyagok):
prípravky na úpravu povrchu, na apretovanie, prípravky na zrýchlenie farbenia alebo ustálenie farbív a iné výrobky a prípravky (napr. apretúry a moridlá) používané v textilnom, papierenskom, kožiarskom a podobnom priemysle, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: