Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thromboembolisatio (beleértve a pulmonalis emboliát és mélyvénás thrombosist)
tromboembólia (vrátane pľúcnej embólie a hlbokej žilovej trombózy)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
észlelhető a vénás thromboembolisatio szerzett kockázati tényező a vénás thromboembolisatio
ak sa u pacientov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a vénás thromboembolisatio és az olanzapin- kezelés között oki összefüggést nem állapítottak meg.
potrebná u pacientov so zvýš enými hodnotami alt a/ alebo ast, u pacientov so znakmi a príznakmi poš kodenia peč u pacientov s preexistujúcimi stavmi spojenými s obmedzenou funkč rezervou
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thromboembolisatio az olanzapin- kezelés és a vénás thromboembolisatio (vte) idő kapcsolatát nagyon ritkán beni (< 0, 01%) jelentették.
príč súvislosť
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mindazonáltal, mivel a schizophreniában szenvedő betegeknél gyakran észlelhetők a vénás thromboembolisatio szerzett kockázati tényezői, a vénás thromboembolisatio minden lehetséges rizikófaktorát (pl. a betegek immobilizációját) azonosítani kell, és preventív lépéseket kell tenni.
napriek tomu, keďže sú u pacientov so schizofréniou často prítomné získané rizikové faktory venóznej tromboembólie, je nutné brať do úvahy všetky možné rizikové faktory vte, napr. imobilizácia pacientov, a vykonať preventívne opatrenia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: