Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tolkapon nem változtatja meg az efedrin tolerabilitását, ezért a két szer adható együtt.
keďže tolkapon nezmenil tolerovateľnosť efedrínu, tieto lieky sa môžu podávať spoločne.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ezeken a betegeken a kezelés időtartamának meghatározásához a kombinációs terápia tolerabilitását és egyéb további prognosztikus faktorokat, mint a fibrózis foka, is figyelembe kell venni.
pri rozhodovaní o dĺžke liečby sa u týchto pacientov má brať do úvahy tolerancia na kombinovanú liečbu a ďalšie prognostické faktory, ako stupeň fibrózy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ezeknél a betegeknél a 24- hetes standard kezelési időtartamtól való eltérés mérlegelésekor figyelembe kell venni a kombinációs kezelés tolerabilitását valamint egyéb klinikai és prognosztikus faktorokat, pl. a fibrózis fokát.
u týchto pacientov sa má pri zvažovaní zmeny štandardnej 24 týždňovej liečby vziať do úvahy tolerancia kombinovanej liečby a prítomnosť ďalších klinických alebo prognostických faktorov ako napr. stupeň fibrózy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ugyanakkor a maximális 20mg- os dózisig történő emelést gondosan meg kell fontolni az egyéni tolerabilitás alapján (lásd 4. 4 és 4. 8 pont)
zvýšenie na maximálnu 20 mg dávku sa však má obozretne zvážiť v závislosti od individuálnej tolerancie (pozri časti 4. 4 a 4. 8).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: