Results for transzformátor translation from Hungarian to Slovak

transzformátor
transformátor

hálózati transzformátor
napájacie transformátory

más transzformátor legfeljebb 1 kva teljesítménykapacitással
ostatné transformátory, i. n., s výkonom n ≤ 1 kva

transzformátor, induktor és statikus átalakítók
Časti transformátorov, induktorov a statických meničov

transzformátor 500 kva-t meghaladó teljesítménykapacitással
transformátory, i. n., s výkonom n > 500 kva

villamos motor, áramfejlesztő és transzformátor alkatrészek
Časti elektromotorov, generátorov a transformátorov

folyékony dielektrikus transzformátor legfeljebb 650 kva teljesítménykapacitással
transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom, s výkonom: n ≤ 650 kva

elektromotor, elektromos generátor és elektromos transzformátor üzembe helyezése
inštalácie elektromotorov, generátorov a transformátorov

transzformátor 16 kva-t meghaladó, de legfeljebb 500 kva teljesítménykapacitással
transformátory, i. n., s výkonom 16 kva < n ≤ 500 kva

elektromotor, elektromos generátor és elektromos transzformátor javítása és karbantartása
opravy a údržba elektromotorov, generátorov a transformátorov

ezért tervbe vették egy 5 millió eur költségű transzformátor állomás megépítését.
z tohto dôvodu sa naplánovala výstavba transformačnej stanice s nákladmi vo výške 5 milióno eur.

ez csak akkor vonatkozik a transzformátor tartályaira, ha azok gyúlékony folyadékot tartalmaznak.
nádoby transformátora sú zahrnuté iba v prípade, že obsahujú horľavé kvapaliny.

folyékony dielektrikus transzformátor 650 kva-t meghaladó, de legfeljebb 10000 kva teljesítménykapacitással
transformátory s kvapalinovým dielektrikom s výkonom presahujúcim 650 kva, ale nepresahujúcim 10000 kva

lineáris feszültségdifferenciáló transzformátor-rendszerek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
lineárne systémy diferenciálnych transformátorov napätia so všetkými týmito vlastnosťami:

a férfi basszus hang, a dízelmotor vagy a transzformátor által kibocsátott hang alacsony frekvenciájú hangok.
mužský basový hlas a zvuk, ktorý vydáva dieselový motor alebo transformátor, sú nízkofrekvenčnými zvukmi.

cpa 33.14.11: villanymotor, generátor, transzformátor, áramelosztó és -szabályozó berendezés javítása, karbantartása
cpa 33.14.11: oprava a údržba elektrických motorov, generátorov, transformátorov a elektrických distribučných a kontrolných zariadení

a bizottság viszont nem ismert el rendkívüli eseményként egy olyan tűzesetet, amely egy transzformátor-létesítményben történt, amelyet normális kereskedelmi biztosítási fedezet védett.
na druhej strane komisia neuznala za výnimočnú udalosť haváriu vzniknutú v jedinom spracovateľskom závode, ktorá bola krytá bežným obchodným poistením.

elektromotor (8501 vámtarifaszám), elektromos transzformátor (8504 vámtarifaszám), rádiós távirányító készülék (8526 vámtarifaszám);
kvapalinové čerpadlá (položka 8413), prístroje na filtráciu alebo čistenie kvapalín alebo plynov (položka 8421), elektrické motory (položka 8501), elektrické transformátory (položka 8504) alebo rádiové prístroje na diaľkové ovládanie (položka 8526);

elektromos berendezés javítása és karbantartása (az áramelosztó és -szabályozó berendezés, motor, generátor és transzformátor, televízió- és rádióadó kivételével)
opravy a údržba rôzneho elektrického zariadenia (s výnimkou elektrických rozvodov a ovládacích prístrojov, motorov, generátorov a transformátorov, televízorov a rádioprijímačov)

a tápfeszültség-transzformátornak és a kondenzátornak a lámpát legalább 1100 v indító csúcsfeszültséggel és 500 ±50 v üzemi feszültséggel kell ellátnia.
napájací transformátor a kondenzátor schopný dodať výbojke (6.1.1.1) spúšťacie špičkové napätie minimálne 1100 v a pracovné napätie 500 ± 50 v.