Results for tudományterületenként translation from Hungarian to Slovak

3.5. ábra: honeypotértékek fő tudományterületenként és k+f szektoronként 2001ben
obrázok 3.5 skóre medového hrncav hlavných vedných odboroch a v sektoroch vv, rok 2001

az európai kutatási tanács által finanszírozott projektek keretében készült azon publikációk részaránya, amelyek tudományterületenként a legtöbbet idézett 1 %-ba tartoznak
podiel publikácií z projektov financovaných európskou radou pre výskum, ktoré v jednotlivých vedeckých odboroch patria k 1 % najčastejšie citovaných publikácií

3.7. táblázat: Éves k+f ráfordítások kutatónként (férfiak és nők) és tudományterületenként afelsőoktatási és kormányzati szektorokban 2000-ben
tabuľka 3.7: výdavky na vv v euro ročne, na jedného vedeckého pracovníka (ženy + muži spolu)a podľa vedných odborov v sektorov vŠ a v štátnom sektore, rok 2000

a kutatókról szóló adatok és a k+f ráfordításokadatainak összekapcsolásával kidolgozott 3.4. ábránlátható, hogy az egy kutatóraeső k+f ráfordítás nagysága az enwise országokban országonként, szektoronkéntés tudományterületenként is változik.
na obrázku 3.4je vidieť, že zlúčením údajov o vedeckýchpracovníkoch a údajov o výdavkoch na vv sa v krajinách enwise výdavkyna vv na jedného vedeckého pracovníka odlišujú podľa sektora, ale aj podľakrajiny a odboru.