Results for visszavezetéséhez translation from Hungarian to Slovak

a vizsgálat előtt a gázok visszavezetéséhez szükséges nyílás kivételével minden nyílást le kell zárni;
pred testom sa uzavrú všetky otvory okrem tých, ktoré sú potrebné na spätné získanie plynov;

kifejezetten az u+3 u+4 állapotúvá oxidálásához és az uránizotóp szétválasztó kaszkádba történő visszavezetéséhez tervezett vagy előkészített rendszerek a kémiai cserélődéses dúsítási eljárásban.
Špeciálne skonštruované alebo upravené systémy na oxidáciu u3+ na u4+ pre návrat do kaskády na separáciu izotopov uránu v rámci procesu obohacovania chemickou výmenou.

emellett a nemzeti fizetési rendszerek sajátosságainak megjelenítése érdekében a tagállamok úgy dönthetnek, hogy mentesítik az olyan elektronikus „giro » fizetéseket is, amelyek minden esetben lehetővé teszik az átutalások visszavezetését a megbízóhoz.
okrem toho sa môžu členské štáty na to, aby zohľadnili charakteristiky vnútroštátneho platobného systému, rozhodnúť udeliť výnimku elektronickým sporožírovým platbám za podmienky, že je vždy možné spätne sledovať prevod až k príkazcovi.