Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ciklosporinnal és kortikoszteroidokkal kombinációban alkalmazott cellcepttel kapcsolatban leggyakrabban (10 közül egynél több betegnél) előforduló mellékhatások a szepszis (vérfertőzés), gastrointestinalis candidiasis, (a gyomor vagy a bél gombás fertőzése), húgyúti fertőzések (a vizeletszállító struktúrák fertőzése), herpes simplex (szájherpeszt okozó vírusfertőzés), herpes zooster (bárányhimlőt és övsömört okozó vírusfertőzés), leucopenia (alacsony fehérvérsejtszám), thromocytopenia (alacsony vérlemezkeszám), anaemia (alacsony vörösvérsejtszám), hányás, hasfájás, hasmenés és hányinger (émelygés).
k najčastejším vedľajším účinkom lieku cellcept v kombinácii s cyklosporínom a kortikosteroidmi (pozorované v prípade viac ako 1 pacienta z 10) patria sepsa (infekcia krvi), gastrointestinálna kandidóza (hubová infekcia žalúdka alebo čriev), infekcia močových ciest (infekcia štruktúr, cez ktoré prechádza moč), herpes simplex (vírusová infekcia, ktorá spôsobuje opar), herpes zoster (vírusová infekcia, ktorá spôsobuje ovčie kiahne a pásový opar), leukopénia (nízky počet bielych krviniek), trombocytopénia (nízky počet krvných doštičiek), anémia (nízky počet červených krviniek), vracanie, abdominálna (brušná) bolesť, hnačka a nauzea (pocit nevoľnosti).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: