Results for összecsontosodását translation from Hungarian to Slovenian

az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elősegítő műtét.
pri operacijah za fuzijo (spajanje) v ledvenem delu hrbtenice.

a következő esetekben használható: • az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elősegítő műtét.
uporablja se lahko v naslednjih primerih: • pri operacijah za fuzijo (spajanje) v ledvenem delu hrbtenice.

az inductos alkalmazható az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elősegítő vagy a sípcsonttörések gyógyulása érdekében végzett műtétek során.
zdravilo inductos se lahko uporablja bodisi pri operaciji za fuzijo ledvenega dela hrbtenice ali za zdravljenje zlomov golenice.

az inductos- t 279, az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elősegítő műtéten átesett betegen tanulmányozták.
zdravilo inductos so preučevali pri 279 bolnikih, pri katerih je bila izvedena fuzija v ledvenem delu hrbtenice.

a fémből készült rögzítő vázak korrigálják a gerinc helyzetét, míg az inductos biztosítja a két csigolya jó helyzetben történő végleges összecsontosodását.
kovinska vstavka popravita položaj hrbtenice, zdravilo inductos pa spodbudi rast kosti med vretencema, da se trajno združita v pravilnem položaju.

ha az inductos- t az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elősegítő műtét során alkalmazzák, akkor egy fémből készült rögzítő vázat is használnak, ami korrigálja a gerinc helyzetét.
kadar se zdravilo inductos uporablja za fuzijo ledvenega dela hrbtenice, se uporabi v kombinaciji s kovinskim vstavkom, ki popravi položaj hrbtenice.

Ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását segítő műtét ha Önnek a porckorong- betegsége következtében sokat fáj a dereka, és egyéb kezelések nem bizonyultak hatékonynak, Önnél szóba jön az ágyéki gerinc csigolyáinak összecsontosodását elősegítő műtét elvégzése.
operacija za fuzijo ledvenega dela hrbtenice Če imate zaradi okvarjene medvretenčne ploščice v spodnjem delu hrbtenice hude bolečine in se drugi načini zdravljenja niso izkazali za učinkovite, morda pride v poštev operacija za fuzijo ledvenega dela hrbtenice.

az enbrel közepesen súlyos vagy súlyos reumás ízületi gyulladásban (reumatoid artritisz), pikkelysömört kísérő ízületi gyulladásban, súlyos, a csigolyák összecsontosodásával járó kisízületi gyulladásban (spondilitisz ankilopoetika) és közepesen súlyos vagy súlyos pikkelysömörben (pszoriázis) szenvedő felnőtteknél (18 éves kor vagy a fölött) alkalmazható – minden esetben általában akkor, ha nem reagált kellőképpen más általánosan alkalmazott gyógyszerekre, vagy azok nem megfelelőek az Ön számára.
pri odraslih (starih 18 let in starejših) se zdravilo enbrel lahko uporablja pri zdravljenju zmernega ali hudega revmatoidnega artritisa, psoriatičnega artritisa, hudega ankilozirajočega spondilitisa in zmerne ali hude luskavice – v vseh primerih običajno šele po neuspešnem zdravljenju z drugimi običajnimi oblikami zdravljenja, ali če te oblike zdravljenja niso primerne.