Results for szennyezőforrások translation from Hungarian to Slovenian

a szennyező anyagok és szennyezőforrások alábbi kategóriáit a cselekvési tervek, programok és intézkedések kidolgozásakor útmutatóként kell figyelembe venni:
navedene skupine snovi in virov onesnaženja bodo vodilo pri pripravi akcijskih načrtov, programov in ukrepov:

a szerződő felek kiegészítő előírásokat alakítanak ki a veszélyes anyagok és tápanyagok diffúz szennyezőforrásokból történő kibocsátásának a legjobb környezeti gyakorlat figyelembevételével történő megelőzésére vagy csökkentésére, különösen, ha a fő szennyezőforrások mezőgazdasági eredetűek.
pogodbenice ob upoštevanju najboljše okoljske prakse pripravijo dopolnilne določbe za preprečevanje ali zmanjševanje izpustov nevarnih snovi in hranil iz razpršenih virov, zlasti tam, kjer glavni viri onesnaževanja izvirajo iz kmetijstva.

mivel az ilyen anyagok olyan jelentős szennyezőforrásaira, amelyekre sem a közösségi határértékek, sem az országos kibocsátási szabványok nem vonatkoznak, külön programokat kell kidolgozni a szennyezés kiküszöbölése érdekében;
ker je za določene pomembne vire onesnaževanja s temi snovmi, razen virov, za katere veljajo mejne vrednosti skupnosti ali nacionalni emisijski standardi, treba pripraviti posebne programe za odpravo onesnaževanja;