Results for adóskötelezvények translation from Hungarian to Spanish

pénzintézeteknél vagy egyéb szervezeteknél elhelyezett betétek, számlaegyenlegek, követelések és adóskötelezvények;
depósitos en entidades financieras u otras entidades, saldos en cuentas, deudas y títulos de deuda;

pénzügyi szervezeteknél vagy egyéb szervezeteknél elhelyezett betétek, számlaegyenlegek, követelések és adóskötelezvények;
depósitos en instituciones financieras o de otro tipo, saldos en cuentas, deudas y obligaciones de deuda;

az intézkedés az adóskötelezvények vonatkozásában olyan befektetési termékek sávszélességét is korlátozza, amelyeket a bank különösen lakossági ügyfeleknek kínálhat.
asimismo, la medida limita, en lo que respecta a los títulos de deuda, la gama de productos de inversión que el banco puede ofrecer, sobre todo a clientes particulares.

moody's: „a moody a france telecom és az orange's hosszú távú adósságainak visszaminősítését vizsgálja meg – megközelítőleg 60 milliárd eur adóskötelezvény érintett… a lehetséges visszaminősítés miatti felülvizsgálat alatt álló france telecom minősítések a következőkkel kapcsolatosak: átváltoztatható globális kötvények, euró mtn-ek, eurókötvények, változó kamatozású euró mtn-ek, változó kamatozású francia frank kötvények, francia kötvények, svájci frank kötvények, kibocsátói minősítés és bankikölcsön-minősítés…. bármely ebből eredő minősítési művelet nem léphet túl egy fokozatnyit”.
moody’s: ‘moody's places france telecom and orange's long-term debt ratings on review for downgrade — approximately eur60 billion of debt securities affected… the france telecom ratings under review for possible downgrade relate to the following: convertible global bonds, euro mtns, eurobonds, floating rate euro mtns, floating rate french franc bonds, french bonds, swiss franc bonds, its issuer rating and bank loan rating…. any resulting rating action should not exceed more than one notch’.