Results for annakokáért translation from Hungarian to Spanish

csinálj annakokáért arany boglárokat,
harás engastes de oro

annakokáért fogságban tartá õket harmadnapig.
los puso en la cárcel por tres días

annakokáért ne legyetek részesei ezeknek;
por eso, no seáis partícipes con ellos

annakokáért megvan a szombatja az isten népének.
por tanto, queda todavía un reposo sabático para el pueblo de dios

amazok annakokáért eloszolván, széjjeljártak, hirdetve az ígét.
entonces, los que fueron esparcidos anduvieron anunciando la palabra

annakokáért, ti pásztorok, halljátok meg az Úr beszédét:
por eso, oh pastores, oíd la palabra de jehovah

annakokáért meg is akadályoztattam gyakran a hozzátok való menetelben.
por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros

annakokáért a kin akar könyörül, a kit pedig akar, megkeményít.
de manera que de quien quiere, tiene misericordia; pero a quien quiere, endurece

annakokáért a lecsüggesztett kezeket és az ellankadt térdeket egyenesítsétek föl,
por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas

annakokáért a mit az isten egybe szerkesztett, ember el ne válaszsza.
por tanto, lo que dios ha unido, no lo separe el hombre

annakokáért az az indulat legyen bennetek, mely volt a krisztus jézusban is,
haya en vosotros esta manera de pensar que hubo también en cristo jesús

annakokáért hirtelen eljõ az õ nyomorúsága, gyorsan megrontatik, s nem lesz gyógyulása.
por eso, su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio

annakokáért atyámfiai, nem vagyunk adósok a testnek, hogy test szerint éljünk:
así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne

a szeretet nem illeti gonoszszal a felebarátot. annakokáért a törvénynek betöltése a szeretet.
el amor no hace mal al prójimo; así que el amor es el cumplimiento de la ley

a vége pedig mindennek közel van. annakokáért legyetek mértékletesek és józanok, hogy imádkozhassatok.
el fin de todas las cosas se ha acercado. sed, pues, prudentes y sobrios en la oración

annakokáért ha a mi legkisebb dolog, azt sem tehetitek, mit aggodalmaskodtok a többi felõl?
pues si no podéis lo que es menos, ¿por qué estáis afanosos de lo demás

annakokáért jézus is, hogy megszentelje az õ tulajdon vére által a népet, a kapun kívül szenvedett.
por lo tanto, también jesús padeció fuera de la puerta de la ciudad para santificar al pueblo por medio de su propia sangre

annakokáért az isten is felmagasztalá õt, és ajándékoza néki oly nevet, a mely minden név fölött való;
por lo cual también dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre

annakokáért a törvénynek cselekedeteibõl egy test sem igazul meg õ elõtte: mert a bûn ismerete a törvény által vagyon.
porque por las obras de la ley nadie será justificado delante de él; pues por medio de la ley viene el reconocimiento del pecado

annakokáért a szabadságban, melyre minket krisztus megszabadított, álljatok meg, és ne kötelezzétek meg ismét magatokat szolgaságnak igájával.
estad, pues, firmes en la libertad con que cristo nos hizo libres, y no os pongáis otra vez bajo el yugo de la esclavitud