Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betegpopulációban. és
respuesta eritropoyética.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
betegpopulációban. ze ys
en vista de lo anterior, en algunas situaciones clínicas la transfusión sanguínea debe ser el tratamiento de elección para la anemia en pacientes con cáncer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alkalmazása nem javallt ebben a betegpopulációban. al
ac si el incremento de hemoglobina es mayor de 2 g/ dl (1,25 mmol/ l) en un periodo de 4 semanas, se debe reducir la dosis entre el 25 y el 50%. riz 4.3 contraindicaciones to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ebben a betegpopulációban nem végeztek speciális vizsgálatokat.
no se ha realizado ningún estudio específico en este grupo de población.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ebben a betegpopulációban nem számoltak be megnyilvánuló pancreatitisről.
no se han comunicado casos manifiestos de pancreatitis en esta población de pacientes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
az esa- k alkalmazása nem javallt ebben a betegpopulációban.
el uso de aees no está indicado en esta población de pacientes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
az esa- készítmények alkalmazása ebben a betegpopulációban nem javallt.
los estimuladores de la eritropoyesis no están indicados en esta población de pacientes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
az esa- k alkalmazása nem javallt ebben a betegpopulációban. al rg
el uso de aees no está indicado en esta población de pacientes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- az aire vizsgálatban a megcélzott betegpopulációban akut szívizominfarktust követően gyakrabban fordult
- la presencia de hipotensión y disfunción renal después del infarto agudo de miocardio fue más
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
myocardialis infarctust és szívmegállást figyeltek meg e betegpopulációban a mabcampath infúzió alkalmazásával összefüggésben.
en esta población de pacientes se han observado casos de infarto de miocardio y de paro cardiaco asociados con la perfusión de mabcampath.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
ezért a januvia alkalmazása ezen betegpopulációban nem javasolt (lásd 5. 2 pont).
por tanto, no se recomienda el uso de januvia en esta población de pacientes (ver sección 5.2).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a vad típusú kras tumorban szenvedő betegek aránya a kras státuszra értékelhető betegpopulációban 58% - ot tett ki.
la proporción de pacientes con tumores con el gen kras de tipo natural de la población de pacientes evaluable en cuanto al estado del gen kras fue del 58%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
első vonalbeli betegpopuláció és eredmények összefoglalása
13 resumen de la población de pacientes en primera línea y resultados
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: