Results for carcinogenitási translation from Hungarian to Spanish

jelenleg semmilyen carcinogenitási adatok nem állnak rendelkezésre.
actualmente, no se dispone de datos formales de carcinogenicidad.

carcinogenitási vizsgálatok, illetve fertilitás és postnatalis toxicitási vizsgálatok ze
no se llevaron a cabo estudios de carcinogénesis o de evaluación estándar de la fertilidad y de la toxicidad postnatal con adalimumab debido a la falta de modelos apropiados para

carcinogenitási és állati reprodukciós vizsgálatokat nem végeztek a xigris- szel.
no se han llevado a cabo estudios de carcinogénesis o estudios de reproducción en animales con xigris.

carcinogenitási és reprodukciós toxicitási vizsgálatokat a nátrium- fenil- butiráttal nem végeztek.
no se han realizado estudios de carcinogenicidad ni de fertilidad con fenilbutirato de sodio.

ezért carcinogenitási vagy genotoxicitási vizsgálatokat – különösen heterolog fajoknál – nem tartanak szükségesnek.
por tanto, no se considera necesario efectuar estudios experimentales sobre efectos cancerígenos o mutagénicos, sobre todo en especies heterólogas.

a patkányokban végzett carcinogenitási vizsgálatban, a májban többmagvú sejteket észleltek egyéb histopathológiai elváltozások nélkül.
en el estudio carcinogénico en ratas se observaron células multinucleadas en el hígado sin otros cambios histopatológicos.

a hagyományos biztonságossági farmakológiai, ismételt dózistoxicitási, genotoxicitási, carcinogenitási és reprodukciós toxicitási vizsgálatokat vették alapul.
estos se basan en estudios convencionales de seguridad farmacológica, toxicidad a dosis repetida, genotoxicidad, carcinogenicidad y fertilidad.

a rekombináns fehérjék ezen csoportja várhatóan nem fejt ki mutagén vagy rákkeltő hatást, ezért genotoxiocitási és carcinogenitási vizsgálatok elvégzése nem volt szükséges.
para esta clase de proteínas recombinantes no son de esperar mutagenicidad ni carcinogenicidad y no fueron necesarios estudios de genotoxicidad ni carcinogenicidad.

a patkányokon és egereken végzett, hosszútávú carcinogenitási vizsgálatok eredménye szerint a lamivudin nem mutatott semmiféle, emberre vonatkoztatható karcinogén veszélyt.
los resultados de los estudios de carcinogenicidad a largo plazo realizados con ratas y ratones mostraron la ausencia de potencial carcinogénico relevante para el hombre.

carcinogenitási vizsgálatok, illetve fertilitás és postnatalis toxicitási vizsgálatok nem történtek a megfelelő kísérleti modell hiánya miatt, tekintettel arra, hogy az adalimumabnak ys
cinomolgos con dosis de 0,30 y 100 mg/ kg (9-17 monos/ grupo) que no revela evidencia de daños fetales debido a adalimumab.

az összes, nem humán emlősfaj heterológ fehérjékre adott immunválasza miatt ismételt alkalmazásra vonatkozó vizsgálatokat, pl. reprodukciós toxicitási, krónikus toxicitási és carcinogenitási vizsgálatokat az oktocog alfával nem végeztek.
no se han llevado a cabo estudios específicos de administración repetida de octocog alfa tales como la toxicidad de reproducción, toxicidad crónica y carcinogénesis, debido a la respuesta inmune a las proteínas heterólogas entre las especies de mamíferos distintas al hombre.

a hagyományos – farmakológiai biztonságossági, ismételt dózistoxicitási, genotoxicitási és carcinogenitási – vizsgálatokból származó preklinikai jellegű adatok azt igazolták, hogy a készítmény nem jelent különleges veszélyt az emberre.
los datos preclínicos no muestran riesgos especiales para los seres humanos según los estudios convencionales de farmacología de seguridad, toxicidad de dosis repetidas, genotoxicidad y potencial carcinogénico.

30 carcinogenitás az egereknél és patkányoknál végzett orális olanzapin vizsgálatok eredményei alapján a készítmény nem carcinogen.
carcinogénesis olanzapina no es carcinogénica de acuerdo con los estudios llevados a cabo en ratas y ratones.