Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És méne mózes és Áron és egybegyûjték izráel fiainak minden véneit.
moisés y aarón fueron, y reunieron a todos los ancianos de los hijos de israel
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
egybegyûjték azért õket a helyre, a melyet zsidóul armageddonnak neveznek.
y los congregó en el lugar que se llama en hebreo armagedón
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
egybegyûjték azért a papifejedelmek és a farizeusok a fõtanácsot, és mondának: mit cselekedjünk? mert ez az ember sok csodát mível.
entonces los principales sacerdotes y los fariseos reunieron al sanedrín y decían: --¿qué hacemos? pues este hombre hace muchas señales
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ha Önök egy olyan projekten dolgoznak, amely az említett célokat tartja szem előtt, és igényt tartanának támogatásra, látogassanak el a weboldalra, amely számos olyan forrást egybegyűjt, amelyek segíthetnek a pályázat elkészítésében. a honlapon egy „gyakran feltett kérdések" rovat is rendelkezésre áll, amely hasznos magyarázatokkal szolgál a mostani és a korábbi pályázati felhívások közötti különbségekről.
si trabaja en un proyecto que se inscriba en esta misma línea de objetivos y está interesado en recibir financiación, le invitamos a visitar el sitio web, en el que encontrará una serie de recursos que le ayudarán a formular su solicitud, así como una valiosa sección de faq (preguntas más frecuentes) en la que se explican algunas de las diferencias entre esta ronda de convocatorias y las anteriores.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting