Results for eredményezhetnek translation from Hungarian to Spanish

ezek a tünetek eredményezhetnek életveszélyes tüneteket is.
terapia electroconvulsivante (tec)

az egyes folyamatok zajosabb vagy kevésbé zajos munkakörülményeket is eredményezhetnek.
el proceso da lugar a condiciones de trabajo más o menos ruidosas.

a szemben kialakuló vérrögök a látás elvesztését, vagy kettőslátást eredményezhetnek.
31 • en casos extremadamente raros, los coágulos de sangre se pueden formar en el hígado, intestinos, riñón u ojos.

a szerzett jogok tekintetében nemzeti szinten fennálló különbségek versenytorzulást eredményezhetnek.
las diferencias en las situaciones nacionales heredadas del pasado podrían ocasionar falseamientos de la competencia.

tervek kidolgozása olyan veszélyhelyzetekre, amelyek a szokásosnál nagyobb fokú expozíciót eredményezhetnek;
la instalación de los dispositivos para los casos de urgencia que puedan ocasionar exposiciones anormalmente altas;

az adott pénznem állományában változást előidéző pénzkiáramlások realizált devizanyereséget vagy -veszteséget eredményezhetnek.
las salidas de divisas que impliquen una modificación del saldo de una moneda concreta podrán dar lugar a pérdidas o ganancias realizadas por tipo de cambio.

ennek eredményeképp a terápiás értékhatárok közé eső minimális szirolimusz- koncentrációk szubterápiás szinteket eredményezhetnek.
por consiguiente, las concentraciones mínimas de sirolimus que están dentro del intervalo terapéutico habitual pueden producir niveles subterapéuticos.

k) tervek kidolgozása olyan veszélyhelyzetekre, amelyek a szokásosnál nagyobb fokú expozíciót eredményezhetnek;
la instalación de los dispositivos para los casos de urgencia que puedan ocasionar exposiciones anormalmente altas;

h) olyan kísérleti rendszerek, amelyek ezt követően új, rendszeres, finanszírozandó tevékenységet eredményezhetnek.
h) planes piloto, que podrían conducir posteriormente a nuevas actividades periódicas a financiar.

a túl nagy dózisok a petefészkek túlzott stimulációját eredményezhetik.
una dosis demasiado alta puede causar estimulación excesiva de los ovarios.