Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[7] testimenetelmien tarkkuuteen liittyvien erimielisyyksien ratkaisemisessa ja tulosten tulkinnassa käytetään iso-standardissa 4259 määriteltyjä menettelyjä.
[7] em casos de litígio, serão utilizados os procedimentos de resolução e interpretação dos resultados com base na precisão do método de ensaio, segundo a norma en iso 4259.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[8] rikkipitoisuutta koskevien kansallisten erimielisyyksien ratkaisemisessa käytetään joko en iso -standardia 20846 tai en iso -standardia 20884 samalla tavalla kuin en-standardin 228 kansallisessa liitteessä.
[8] em casos de litígio nacional referente ao teor de enxofre, deve recorrer-se à norma en iso 20846 ou à en iso 20884, assim como à referência no anexo nacional da norma en 228.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality: