Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gcp (ideértve a farmakovigilanciát) glp
bpf (incluido amp) bpc (incluida farmacovigilancia) bpl
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
27 a gyÓgyszer biztonsÁgos És hatÉkony hasznÁlatÁhoz elengedhetetlennek ÍtÉlt feltÉtelek, beleÉrtve a farmakovigilanciÁt
27 condiciones consideradas esenciales para el uso inocuo y eficaz del medicamento incluida la farmacovigilancia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
60 napon belül, ha (a farmakovigilanciát vagy kockázat- minimalizálást érintő) mérföldkőhöz értek.
en los 60 días siguientes a la consecución de un objetivo importante en materia de farmacovigilancia o de minimización de riesgos,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
helyes laboratóriumi gyakorlat helyes klinikai gyakorlat (ideértve a farmakovigilanciát) gmp (ideértve a pmf- et)
buenas prácticas de laboratorio buenas prácticas clínicas (incluida farmacovigilancia) bpf (incluidos archivos maestro de plasma)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
amikor olyan új információ birtokába jutnak, amely hatással lehet a kurrens biztonsági specifikációkra, a farmakovigilance (gyógyszerellenőrzési) tervre, vagy a kockázat minimalizálásával kapcsolatos tevékenységekre
además, deberá entregarse un ips actualizado • cuando se reciba información nueva que fueda afectar a las especificaciones sobre seguridad actuales, al plan de farmacovigilancia o a las actividades de minimización de riesgos • en un periodo de 60 días tras alcanzar un hito importante (de farmacovigilancia o minimización de riesgos) • a petición de emea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.