Results for felvevőképesség translation from Hungarian to Spanish

- a felvevőképesség kihasználtsága,
- utilización de las capacidades

e projektek célja a szélesebb körű hasznosítás ösztönzése a részt vevő országokban és a piaci felvevőképesség növelése.
todo ello se concebirá para fomentar una mayor utilización en los países participantes y facilitar su comercialización.

lényegében a bizottság észrevette, hogy a legnagyobb értékesítési piac – felvevőképesség és nagyság szempontjából – az észak amerikai piac, azon belül is az usa.
la comisión señala que el mercado de ventas más importante, por su magnitud y su poder de absorción, es el mercado norteamericano y especialmente el de los estados unidos.

ennek eredményeképpen a ktf-tevékenységeknek szükségképpen térben kell összpontosulniuk, míg az alacsony ktf-intenzitású térségek felvevőképességét elő kell mozdítani.
por lo tanto, las actividades de idt deben necesariamente estar concentradas en el espacio, mientras se promueve la capacidad de absorción de las zonas con poca intensidad de idt.