Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az alkalmazási előírásnak megfelelő váratlan gyógyszermellékhatásokat.
ras inesperadas según la ficha técnica o rcp.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a gyógyszermellékhatásokat az 1. táblázat sorolja fel szervrendszerenként csoportosítva.
dichas reacciones se describen en más de 1 paciente y se muestran como porcentaje de pacientes que sufren las ra con el número absoluto de pacientes entre paréntesis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az alábbi táblázat az összes, nyugtalan láb szindrómában szenvedő betegen végzett vizsgálat során tapasztalt gyógyszermellékhatásokat tartalmazza.
en la siguiente tabla se incluyen las reacciones adversas notificadas en todos los estudios realizados en pacientes con el síndrome de piernas inquietas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
az alábbi táblázat az összes, parkinson- kórban szenvedő betegen végzett vizsgálat során tapasztalt gyógyszermellékhatásokat tartalmazza.
16 en la tabla siguiente se incluyen las reacciones adversas notificadas en todos los estudios realizados en pacientes con enfermedad de parkinson.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
a leggyakrabban tapasztalt gyógyszermellékhatás a hányinger és a hasmenés.
50 las reacciones adversas al fármaco notificadas con mayor frecuencia son náuseas y diarrea.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: