Results for hyväksytyllä translation from Hungarian to Spanish

c) korvata uudella tämän asetuksen nojalla hyväksytyllä toimintaohjelmalla.
c) ser substituído por um novo programa operacional aprovado ao abrigo do presente regulamento.

kaikille hyväksytyllä keinosiemennysasemalla pidetyille eläimille tehtiin seuraavat tutkimukset negatiivisin tuloksin:
todos os animais alojados num centro autorizado de colheita de sémen foram submetidos e reagiram negativamente aos seguintes testes:

kyseisiä toimenpiteitä jatkettiin 10 päivänä elokuuta 2007 hyväksytyllä yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 1771 (2007) 15 päivään helmikuuta 2008.
dichas medidas fueron prorrogadas hasta el 15 de febrero de 2008 por la resolución 1771 (2007) del consejo de seguridad de las naciones unidas ["rcsnu 1771 (2007)"], adoptada el 10 de agosto de 2007.

2.3 ajoneuvon käyttöohjeessa on oltava maininta, että kunkin turvavyön saa korvata vain ajoneuvon kyseistä istuinpaikkaa varten hyväksytyllä turvavyöllä, ja siinä on erityisesti mainittava ne istuinpaikat, joihin saa asentaa vain kuorman rajoitintoiminnolla asianmukaisesti varustetun turvavyön.
o manual de instruções do veículo deve incluir indicações de que cada cinto de segurança só pode ser substituído por um cinto de segurança homologado para o lugar sentado considerado e deve, em especial, identificar os lugares sentados para os quais apenas pode ser instalado um cinto de segurança adequado equipado com um limitador de esforço.