Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 készítménnyel végzett kezelésben.
7 población pediátrica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utókezelés más antikoaguláns készítménnyel yó
interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción am
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nem keverhető más gyógyászati készítménnyel.
no mezclar con ningún otro medicamento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
egyéb állatgyógyászati készítménnyel nem keverhető.
no mezclar con ningún otro medicamento veterinario.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nem keverhető más vakcinával vagy immunológiai készítménnyel.
no mezclar con otras vacunas/ productos inmunológicos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
a forcaltonin készítménnyel kapcsolatos egyéb információ:
más información sobre forcaltonin:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a készítménnyel való munka után kezet kell mosni.
lávese las manos después de manipular el producto
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
a ciprofloxacin bayer készítménnyel történő kezelés alatt
mientras está en tratamiento con ciprofloxacino bayer
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a készítménnyel nem kezelhetők a hatóanyagra túlérzékeny kutyák.
su uso está contraindicado en animales que padezcan enfermedades cardiacas o hepáticas, o donde haya un historial de ulceración gastrointestinal, o sangrado, o donde haya hipersensibilidad al producto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a zactran- t tilos keverni más gyógyászati készítménnyel.
17/ 18 zactran no deberá mezclarse con otros medicamentos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a készítménnyel való munkavégzés közben tilos enni, inni vagy dohányozni.
no coma, beba o fume mientras manipule el producto.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gyakran adták együtt a leflunomidot más hepatotoxicus hatású készítménnyel.
en estos casos, fue frecuente el tratamiento concomitante con otros fármacos hepatotóxicos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a készítménnyel összefüggésben más országokban bekövetkezett balesetekről szóló információ;
información sobre incidentes relacionados con la formulación en otros estados;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a használathoz mellékelt oldószeren kívül más állatgyógyászati készítménnyel tilos keverni.
no mezclar con ningún otro medicamento veterinario, excepto el disolvente suministrado para el uso con la vacuna.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
* a felnőtteknek szánt készítménnyel végzett klinikai vizsgálatokban észlelt mellékhatásokra vonatkozik
muy raras:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- néhány esetben, különböző nagy adagú ciszteamin- készítménnyel kezelt gyermekeknél
- se han comunicado algunos casos de lesiones cutáneas en forma de pequeños bultos duros
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ha korábbi antibiotikum- kezelés, például ciprofloxacin bayer készítménnyel végzett kezelés alatt ínproblémák jelentkeztek
tiene antecedentes de problemas de los tendones durante el tratamiento previo con antibióticos como ciprofloxacino bayer
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: