Results for költséghatékonyságának translation from Hungarian to Spanish

a program költséghatékonyságának értékelése.
la evaluación de la relación calidad/precio del programa.

az értékelés elsősorban a közbeszer­zési eljárások és szabályok költséghatékonyságának elemzésére irányul.
la evaluación se centrará fundamentalmente en el análisis de la rentabilidad de los procedimientos y normas de la contratación pú­blica.

eszközök kidolgozása az egészségügyi szakpolitikák költséghatékonyságának és gazdasági hatásuknak a nyomon követésére,
desarrollo de herramientas para supervisar el rendimiento de las políticas sanitarias y su impacto en la economía.

nemalkalmaznak összehasonlítóvagystandardköltségekre vonatkozóinformációkat a projektpályázatok költséghatékonyságának elemzéséhezannak érdekében, hogy ezzel ellensúlyozzák a versenytárgyalások hiányát.
no se utilizalainformación sobrelos costes estándar o la comparación de costes para evaluar la relación coste/eficacia de los proyectos propuestos, y compensar asíla ausencia delicitacio-nes.

az elfogadható kockázati szintet az ellenőrzések költséghatékonyságának, valamint az ezen költségek fényében igazolható fennmaradó hibák elfogadható szint­jének figyelembevételével állapították meg.
el nivel de riesgo aceptable se establece teniendo en cuenta la rentabilidad de los controles y un nivel aceptable de error residual que se justifique en vista de estos costes.

az elfogadható hibakockázat javasolt arányát az ellenőrzések költséghatékonyságának, valamint az ezen költségek fényében igazolható fennmaradó hibák elfogadható szintjének figye­lembevételével alakították ki.
el nivel propuesto de riesgo de error tolerable se establece teniendo en cuenta la rentabilidad de los con­troles y un nivel aceptable de error residual que se justifique a la luz de estos costes.

mentális egészség: tanulmány: „a mentális egészséget és a mentális zavarok megelőzését célzó beruházások költséghatékonyságának bizonyítása”;
la salud mental: estudio titulado «demostrar la rentabilidad de las inversiones en la promoción de la salud mental y la prevención de las enfermedades psiquiátricas».

az egészségügyi ellátás és a tartós ápolás-gondozás költséghatékonyságának előmozdítása, beleértve az e-egészségügybe, az e-ápolásba és az infrastruktúrába történő beruházásokat.
promover un servicio viable de prestaciones de asistencia sanitaria y dependencia, especialmente mediante las inversiones en salud en línea, ciberasistencia e infraestructuras.

költséghatékonyság
relación coste-eficacia