Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toisin kuin perinteiset pääomasijoitusrahastot, joiden tavoitteena on lisätä oman pääoman ehtoisen rahoituksen saatavuutta, investbx:n tarkoituksena on tehostaa sijoituskohteena olevia yrityksiä koskevien tietojen levittämistä.
mientras que los fondos tradicionales de capital de riesgo pretenden incrementar la provisión de capital en acciones ordinarias, investbx pretende en cambio mejorar la eficiencia de la circulación de información sobre empresas en las que invertir.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (ey) n:o 1906/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007-2013) (euvl l 391, 30.12.2006, s.
regulamento (ce) n.o 1906/2006 do parlamento europeu e do conselho, de 18 de dezembro de 2006, que estabelece as regras de participação de empresas, centros de investigação e universidades em acções no âmbito do sétimo programa-quadro e as regras de difusão dos resultados da investigação (2007-2013) (jo l 391 de 30.12.2006, p.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 5
Quality: