Results for minimumszabályokat translation from Hungarian to Spanish

- a felhasznált árakra vonatkozó minimumszabályokat,
- las normas mínimas sobre los precios utilizados;

az ekb által elfogadott biztonsági szabályzat jelenti a minimumszabályokat.
las normas de seguridad que adopte el bce son normas mínimas.

helyénvaló ezért annak biztosítása, hogy e rendelet is előírjon állatjóléti minimumszabályokat.
por conseguinte, é adequado assegurar que sejam também definidas no presente regulamento regras mínimas de bem-estar dos animais.

németország kifejti, hogy a vonatkozó jogszabályok minimumszabályokat állapítanak meg a képzettségi fokra vonatkozóan.
expone que las disposiciones legales en la materia establecen niveles mínimos sobre el grado de formación.

ez a határozat megállapítja az eu-minősített adatok védelmére vonatkozó alapelveket és minimumszabályokat.
la presente decisión establece los principios básicos y los estándares mínimos de seguridad para la protección de la información clasificada de la unión europea (icue).

ez az irányelv megállapítja az információs rendszerek elleni támadások terén elkövetett bűncselekmények és szankciók meghatározására vonatkozó minimumszabályokat.
la presente directiva establece normas mínimas relativas a la definición de las infracciones penales y a las sanciones aplicables en el ámbito de los ataques contra los sistemas de información.

rendelet iii. mellékletében az adatátvitelre, az adatok pontosságára, a koncepcionális megfelelésre és a felülvizsgálatokra meghatározott minimumszabályokat.
giro postal incluida en la población informadora real no cumpla las normas mínimas de transmisión, exactitud, conformidad conceptual y revisión establecidas en el anexo iii.

az ekb meghatározza azokat a közös- és minimumszabályokat, amelyek a jogellenes adatközlés és a jogosulatlan adatfelhasználás megakadályozásához szükségesek.
el bce definirá reglas comunes y estándares mínimos para impedir su publicación ilegal y su uso no autorizado.

az eukk és az eukk csoportjának tagjai tiszteletben tartják a 2011/292/eu tanácsi határozatban [4] megállapított biztonsági elveket és minimumszabályokat.9. cikk
el reue y los miembros de su equipo respetarán los principios de seguridad y las normas mínimas establecidos en la decisión 2011/292/ue del consejo [4].artículo 9

a tÉnyleges adatszolgÁltatÓk Által alkalmazandÓ minimumszabÁlyok
normas mÍnimas que deberÁ aplicar la poblaciÓn informadora real