Results for repoügyletek translation from Hungarian to Spanish

repoügyletek
cesiones temporales

passzív repoügyletek euróban
adquisiciones temporales en euros

repoügyletek szerinti kötelezettségek;
pasivos por cesiones temporales;

folyószámlák , repoügyletek szerinti kötelezettségek ;
obligatorio

hitelek, betétek, fordított repoügyletek, vegyes kölcsönnyújtás
préstamos, depósitos, adquisiciones temporales y otros empréstitos

az euróban denominált értékpapírok kezelésével kapcsolatos fordított repoügyletek
adquisiciones temporales relacionadas con la gestión de valores denominados en euros

vagy készpénzfedezet mellett fordított repoügyletek alapján fennálló követelések:
activos por adquisiciones temporales con garantía en efectivo:

likviditás nyújtása céljából heti gyakorisággal végrehajtott rendszeres repoügyletek, általában egyheti lejárattal
operaciones temporales periódicas de provisión de liquidez de frecuencia semanal y plazo normal de vencimiento a una semana

folyószámlák, lekötött betétek, látra szóló betétek, az euróban demonimált értékpapírok kezelésével kapcsolatos fordított repoügyletek
cuentas corrientes, depósitos a plazo, depósitos a un día, adquisiciones temporales relacionadas con la gestión de valores denominados en euros

lekötött betétek és folyószámlák),--- fordított repoügyletek hitel ­ intézetekkel az ebben a tételben szereplő értékpapírállomány kezelésére
e) valores negociables clasi ­ ficados como mantenidos hasta su vencimiento o mantenidos como inver ­ sión permanente coste sujeto a pérdida de valor las primas o descuen ­ tos se amortizan

fordított repóügyletek hitelintézetekkel az ebben a tételben szereplő értékpapír-állomány kezelésére
adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado