Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ribavirinnel kombinált kezelés:
tratamiento de combinación con ribavirina:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
viraferon ribavirinnel kombinálva: zít
ribavirina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a viraferont ribavirinnel együtt kell adni.
viraferon se administra en combinación con ribavirina. co
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a viraferont ribavirinnel együtt kell adni. ny
basándose en los resultados de los ensayos clínicos, en que los datos disponibles son de 6 meses de en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az introna- t ribavirinnel együtt kell adni.
introna se administra en combinación con ribavirina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
az egy éven keresztül önmagában vagy ribavirinnel kombináltan
las tasas de respuesta virológica co
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az egy éven keresztül önmagában vagy ribavirinnel kombináltan mé
15 todos los pacientes fueron monitorizados durante un periodo adicional de 6 meses después de finalizar el tratamiento para determinación de la respuesta virológica mantenida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a pegasys- t legjobb ribavirinnel kombinálva alkalmazni.
para este tratamiento, la mejor forma de utilizar pegasys es en combinación con ribavirina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ribavirinnel gyermekeken és serdülőkön végzett klinikai vizsgálatok:
ensayos clínicos con ribavirina en niños y adolescentes:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a viraferonpeg ribavirinnel kombinációban alkalmazva nem adható vesebetegeknek!
viraferonpeg no debe administrarse junto con ribavirina a pacientes con problemas renales.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ng adott) injekcióban, ribavirinnel való kombinációban, vagy önmagában.
adultos – 3 millones de ui, 3 veces a la semana (días alternos) por vía subcutánea (bajo la piel) en combinación con ribavirina o sola.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e javallat alapján a legcélszerűbb ribavirinnel együtt adni a viraferont.
el mejor modo de usar viraferon en esta indicación es en combinación con ribavirina. am
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
li e ribavirinnel kombinációban adott viraferonnal kapcsolatosan jelentett mellékhatások szervrendszerek
clasificación por órganos y sistemas infecciones e infestaciones
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a monoterápiaként, vagy ribavirinnel kombinált viraferon hatásait 4 randomizált, iii.
se ha estudiado viraferon solo o en combinación con ribavirina en 4 ensayos clínicos na
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a monoterápiaként, vagy ribavirinnel kombinált viraferon hatásait 4 randomizált, iii. ba
se ha estudiado viraferon solo o en combinación con ribavirina en 4 ensayos clínicos na
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
206 mutattak ribavirinnel kezelt újszülött patkányoknál (lásd 5. 3 pontban).
además, los resultados preclínicos de toxicidad juvenil en ratas recién nacidas tratadas con ribavirina han mostrado una disminución leve, relacionada con la dosis, en el crecimiento general (ver sección 5.3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a pegasys javasolt dózisa ribavirinnel kombinálva 180 mikrogramm hetente egyszer, subcutan adva.
la dosis recomendada de pegasys en combinación con ribavirina es 180 microgramos una vez a la semana administrada por vía subcutánea.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- ha Ön szülőképeskorú nő és ribavirinnel kombinált pegasys kezelést kap, negatív terhességi teszttel
- si usted es una mujer en edad fértil y está tomando pegasys en combinación con ribavirina, usted
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
37 nem ajánlott a ribavirint és didanozint együtt adni.
no se recomienda la administración conjunta de ribavirina y didanosina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: