Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
személyazonossági igazolvány száma
documento de identidad no
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
személyazonossági dokumentumok/jogosítvány
1) documentos de identidad y permiso de conducción;
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nemzeti személyazonossági szám/társadalombiztosítási szám (ha alkalmazandó)
3) si procede, números de identificación nacionales y número de la seguridad social;
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vezetői engedély vagy személyazonossági igazolvány vagy útlevél száma:
número de permiso de conducción, de documento de identidad o de pasaporte
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a keresett személy birtokában lévő útlevél vagy személyazonossági okmány eredete,
el origen del pasaporte o del documento de identidad en posesión de la persona buscada,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
az elítélt személy személyazonossági igazolványának vagy útlevelének típusa és azonosítószáma:
tipo y número de referencia del documento de identidad o pasaporte de la persona condenada:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
hasonlóképpen, aterületre való belépéshez használt személyazonossági igazolvány lejárta nemindokolja a kiutasítást.
análogamente, la caducidad de la tarjeta deidentidad utilizada para entrar en el territorio no justifica la expulsión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiváló minőségű úti és személyazonossági okmányok kiadására vonatkozó követelmények hatékony végrehajtásának biztosítása.
garantizar el correcto cumplimiento de los requisitos para la expedición de documentos de identidad y de viaje de gran calidad.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f) társadalombiztosítási számok, járművezetői engedélyek, személyazonossági okmányok és útlevél adatai;
f) número de la seguridad social, permisos de conducción, documentos de identidad y datos sobre el pasaporte;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az elítélt személy személyazonossági okmányának (okmányainak) típusa és száma (személyazonosító igazolvány, útlevél):
tipo y número del documento o documentos de identidad del condenado (documento de identidad, pasaporte):
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
további információk egy adott személy személyazonosságának megállapításához
información complementaria para averiguar la identidad de una persona
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality: