Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ráadásul a tárcaszerűen összehajtogatott faltkarton megvédi a blisztert a megrongálódástól.
además, los estuches de cartón protegen los blisteres de cualquier daño.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a biztonságos használat még a cellofán csomagolás eltávolítása után is biztosítható, mivel a szükséges információk a tárcaszerűen összehajtogatott faltkartonon vannak.
el uso seguro del producto sigue garantizado cuando se retira el envoltorio de celofán, ya que los estuches de cartón contienen la información necesaria.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
következésképpen a vak felhasználók képesek lesznek duplán ellenőrizni a tárcaszerűen összehajtogatott faltkartonon szereplő információt (a braille írással készült szöveget), összehasonlítva az orvostól (a vizit során) kapott információval.
así pues, las usuarias ciegas podrán cotejar la información impresa en los estuches de cartón (texto en braille) con la proporcionada por su médico (durante la consulta).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: