Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0.3 tyypin tunnistustavat, jos ne on merkitty traktoriin:
meios de identificação do modelo, se indicado no tractor:
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
0.3 tyypin tunnistustavat, jos ne on merkitty ajoneuvoon [4]
meios de identificação do modelo, se marcados no veículo [4]
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0.3 tyypin tunnistustavat, jos ne on merkitty osaan/erilliseen tekniseen yksikköön [2]: …
meios de identificação do modelo/tipo, se marcados no componente/unidade técnica [2]: …
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0.3 tyypin tunnistustavat, jos ne on merkitty ajoneuvoon [1] [b] jos tyypin tunnistustavassa on merkkejä, joilla ei ole merkitystä tässä ilmoituslomakkeessa tarkoitetun ajoneuvon, osan tai erillisen teknisen yksikön kuvailemisessa, ne on esitettävä asiakirjoissa tunnuksella "?" (esim.
meios de identificação do modelo, se marcados no veículo [1] [b] se os meios de identificação do modelo contiverem caracteres não relevantes para a descrição do modelo de veículo ou do tipo de componente ou unidade técnica autónoma a que se refere a presente ficha de informações, esses caracteres devem ser indicados na documentação por meio do símbolo "?" (por exemplo, abc??123??).) …
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting