Results for tuontijärjestelmään translation from Hungarian to Spanish

tämän artiklan 1 ja 2 kohdan määräykset eivät millään tavoin rajoita albanian ja yhteisön maatalouspolitiikan harjoittamista eivätkä toimenpiteiden toteuttamista tämän politiikan osana, sikäli kuin tämä ei vaikuta liitteissä ii ja iii esitettyyn tuontijärjestelmään, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 13 artiklan mukaisesti myönnettyjen myönnytysten soveltamista.
sem prejuízo das concessões efectuadas nos termos do artigo 13.o (artigo 26.o do aea), o disposto nos n.os 1 e 2 não limita de modo algum a execução das políticas agrícolas da albânia e da comunidade, nem a adopção de quaisquer medidas no âmbito dessas políticas, desde que não seja afectado o regime de importação previsto nos anexos ii e iii.

tämän artiklan 1 ja 2 kohdan määräykset eivät millään tavoin rajoita serbian ja yhteisön maatalous- ja kalastuspolitiikan harjoittamista eivätkä toimenpiteiden toteuttamista tämän politiikan osana, sikäli kuin tämä ei vaikuta liitteiden ii-v ja pöytäkirjan n:o 1 mukaiseen tuontijärjestelmään, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 11-15 artiklan mukaisesti myönnettyjen myönnytysten soveltamista.
sem prejuízo das concessões efectuadas nos termos dos artigos 11.o, 12.o, 13.o, 14.o e 15.o, o disposto nos n.os 1 e 2 não limita de modo algum a execução das políticas agrícola e das pescas da sérvia e da comunidade, nem a adopção de quaisquer medidas no âmbito dessas políticas, desde que não seja afectado o regime de importação previsto nos anexos ii a v e no protocolo n.o 1.