Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miért? hogy nem szeretlek titeket? tudja az isten.
kwa nini nasema hivyo? kwa sababu eti siwapendi ninyi? mungu anajua kwamba nawapenda!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kor aztán megebédelének, monda jézus simon péternek: simon, jónának [fia:] jobban szeretsz-é engem ezeknél? monda néki: igen, uram; te tudod, hogy szeretlek téged! monda néki: legeltesd az én bárányaimat!
walipokwisha kula, yesu alimwuliza simoni petro, "simoni, mwana wa yohane! je, wanipenda mimi zaidi kuliko hawa?" naye akajibu, "naam, bwana; wajua kwamba mimi nakupenda." yesu akamwambia, "tunza wana kondoo wangu."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting