Results for csapadékmennyiség translation from Hungarian to Swedish

nagy nettó csapadékmennyiség a veszélyeztetett területen,
högt nederbördsöverskott i det känsliga området,

helyi, regionális vagy nemzeti szinten meghatározott időjárási mutatók (például csapadékmennyiség és hőmérséklet).
väderindex (bland annat regnmängd och temperatur) som har fastställts på lokal, regional eller nationell nivå.

2004 őszétől portugáliában a kivételesen alacsony csapadékmennyiség komoly hatást gyakorolt a takarmányellátásra, ebből következően pedig az állatok takarmányozási lehetőségeire, plusz költséget okozva a gazdálkodóknak.
sedan hösten 2004 har de exceptionellt små regnmängderna i portugal allvarligt inverkat på utbudet av foder och därmed möjligheterna för utfodring av djuren, vilket har lett till merutgifter för jordbrukarna.

a görögországban jelentkező rendkívül kedvezőtlen időjárási viszonyok, nevezetesen az évszakra jellemző átlagot lényegesen meghaladó csapadékmennyiség és az átlagosnál alacsonyabb hőmérséklet következtében a dohány csomagolásához és szállításához kapcsolódó tevékenységek végrehajtása jelentős késedelmet szenvedett.
till följd av mycket svåra väderförhållanden i grekland, i synnerhet med avseende på nederbörden, som har legat långt över genomsnittet för årstiden, och mycket låga temperaturer har arbetet med förpackning och leverans av tobaken försenats kraftigt.

a balti-tengeren az enyhe telek, a skagerrak-ból jövő tengervízbeáramlás csökkenése, valamint az átlagos csapadékmennyiség ésfolyami vízhozamok növekedése fokozatos sótlanodást idéztekelő.
men sedan ett trettiotal år har eutrofieringen förstärkts,på grund av att vattentemperaturen har höjts och att eroderadejordämnen förs ut i vattnet när havsnivån höjs. det är orsaken tillatt vi ser fler gröna, röda och bruna algblomningar och ökadplanktontillväxt längs de europeiska kusterna.

a magas csapadékmennyiségnek és az esetek többségében alacsony vízelvezető-képességgel rendelkező talajnak köszönhetően Észak-Írországban a mezőgazdasági területek 93 %-a legelőgazdaság, amelynek nagy része jó vagy nagyon jó fűtermelési képességgel rendelkező területként van nyilvántartva.
på grund av att det regnar mycket och att stora delar av marken är dåligt dränerad, används 93 % av jordbruksmarken i nordirland till vall- och betesproduktion, och en stor del av denna har god till mycket god potential för gräsodling.