Results for induláskor translation from Hungarian to Swedish

induláskor
vid uppstart

induláskor:
vid start:

& csatlakozás induláskor
anslut vid programstart

azonosító induláskor lng
transportmedlets identitet vid avgång spr

& demó lejátszása induláskor
& demonstration vid start

ablak elrejtése induláskor
dölj fönster vid start

& induláskor: @ item: inlistbox
när & konqueror startar: @ item: inlistbox

induláskor érvényes naplómód:
ladda följande logginställning vid start:

& induláskor megnyitandó mappa:
Öppna den här korgen vid & start:

a főablak elrejtése induláskor
dölj huvudfönstret vid start

fordulatszám induláskor: … ford./perc
varvtal per minut vid start: … varv per minut, min-1

az induláskor betöltött elrendezés neve
namnet på den layout som kommer att laddas vid start

azonosító induláskor (18. rovat)
transportmedlets identitet vid avgång (fält 18)

az új üzenetek & ellenőrzése induláskor
titta efter nya & brev vid start

induláskor a mentett állapot betöltése
starta med sparat arbetspass

& mutassa a "nap tippjét" induláskor
visa "dagens tips" vid start

az opera induláskor megnyitja a kezdőlapját
opera är inställt på att starta med din startsida öppen

induláskor középre igazítás@ info: tooltip
centrera vid start@ info: tooltip

az opera jelenítse meg a kezdőlapot induláskor
visa min startsida varje gång jag startar opera

induláskor az összes hírcsatorna megjelölése olvasottnak.
markera alla kanaler som lästa vid start.