Results for műsorszolgáltatók translation from Hungarian to Swedish

műsorszolgáltatók
programföretag

kereskedelmi műsorszolgáltatók
kommersiella programföretag

a közszolgálati műsorszolgáltatók
a közszolgálati műsorszolgáltatók (offentliga programföretag)

kereskedelmi műsorszolgáltatók hirdetései
kommersiella programföretag reklam

a kereskedelmi műsorszolgáltatók előnye
gynnande av de privata programbolagen

joghatósága alá tartozó műsorszolgáltatók, vagy
av programföretag inom dess jurisdiktion, eller

a közszolgálati műsorszolgáltatók finanszírozásának forrásai
de offentliga programföretagens finansieringskällor

a következő műsorszolgáltatók minősülnek alkalmas műsorszolgáltatónak:
följande programföretag skall anses uppfylla kraven:

a nos rtv és a kisebb műsorszolgáltatók alapítványi tartaléka
stiftelsereserv för nos rtv och mindre programföretag

a műsorszolgáltatók ezért elutasíthatják az átállásban való részvételt.
programbolagen skulle därför kunna välja att inte delta i övergången.

különbségek a magántulajdonban lévő műsorszolgáltatók közpénzekből történő támogatásában
skillnader i det offentliga stödet till privata programbolag

az alap igazgatótanácsa a közszolgálati műsorszolgáltatók ügyvezető igazgatóiból áll.
fondens styrelse består av förvaltare från de offentliga programföretagen.

az lfm általános feladata továbbá a kereskedelmi műsorszolgáltatók felügyelete.
en ytterligare allmän uppgift för lfm är tillsynen av de privata programbolagen.

a dvb-t műsorszórási engedélyek kiadása kereskedelmi műsorszolgáltatók számára
tilldelning av dvb-t-sändningslicenser för privata programbolag

az lfm az ismertetett támogatást csak a kereskedelmi műsorszolgáltatók programcsatornáira biztosítja.
lfm beviljar endast det beskrivna stödet för de privata programbolagens programplatser.

1996 előtt nem volt lehetőség a közszolgálati műsorszolgáltatók kiadásainak kiegészítő támogatására.
före 1996 fanns ingen möjlighet att gå in med ett lika stort belopp som de offentliga programföretagen betalar.

az ip az rtl4, rtl5 és yorin kereskedelmi műsorszolgáltatók nevében értékesít reklámokat.
ip säljer reklamtid för de kommersiella programföretagen rtl4, rtl5 och yorin.

a műsorszolgáltatók nem tulajdonosai a frekvenciáknak, hanem azokat engedély alapján használják.
programbolagen äger inte frekvenserna utan utnyttjar dem på grundval av licenser.

a holland közszolgálati műsorszolgáltatók melléktevékenységekként és szövetségi tevékenységekként meghatározott tevékenységeket is végezhetnek.
de nederländska offentliga programföretagen kan även bedriva verksamheter som definieras som biverksamheter och branschverksamheter.

a műsorszolgáltatók szintjén a legtöbb engedélyt valójában bármiféle pályázati eljárás nélkül ítélték oda.
när det gäller programbolagen, delades de flesta tillstånden i själva verket ut helt utan anbudsförfarande.