Results for szegény translation from Hungarian to Swedish

szegény
fattig

szegény yorick
yoricks skalle

antracénolaj, antracénben szegény
antracenoljs, antracene-lågt

antracénolaj, antacénben szegény;
antracenolja, med lågt innehåll av antracen;

segítség a szegény országoknak
hjälp till fattiga länder

antracénolaj, antracénben szegény; antracénolaj-frakció
antracenolja, med lågt innehåll av antracen

desztillátumok (kőszénkátrány), naftalinolajok, naftalinban szegény;
destillat (stenkolstjära), naftalenoljor, med lågt naftaleninnehåll;

- egy főre jutó jövedelem és különösen szegény népcsoportok léte,
- inkomst per invånare och förekomsten av särskilt fattiga befolkningsgrupper,

extrakummaradékok (kőszén), naftalinolaj, alk., naftalinban szegény;
extraktionsåterstoder (kol), naftalenolja, alkaliska, med lågt innehåll av naftalen;

hogyha szegény ember az, ne feküdjél le az õ zálogával;
och om det är en fattig man, så skall du icke hava hans pant till täcke, när du ligger och sover.

hipc: kezdeményezés a nagyon eladósodott szegény országok adósságainak csökkentésére
hipc: initiativet för kraftigt skuldtyngda fattiga länder hiv/aids: humant immunbristvirus/förvärvat immunbristsyndrom

az asszony egy kicsiny, szegény faluban született egy mollah gyermekeként.
hon föddes i en liten, fattig by som dotter till en mulla.

- n e s n tól, így a szegény országok több pénzt kereshetnek.
på så sätt kan de fattiga länderna tjäna mer pengar.

desztillátumok (kőszénkátrány), naftalinolajok, naftalinban szegény; naftalinolaj redesztillátum
(komplex blandning av kolväten erhållen genom kristallisation av naftalenolja. består främst av naftalen, alkylnaftalener och fenolföreningar.)

ez a szegény kiáltott, és az Úr meghallgatta, és minden bajából kimentette õt.
här är en betryckt som ropade, och herren hörde honom och frälste honom ur all hans nöd.

2006-ban a tagállamokban összességében a gyermekek 19%-át fenyegette a szegény-
sammantaget för samtliga medlemsstater låg 2006 risken för barnfattigdom på 19 %, en siffra som kan vara så hög som 26 % för

emellett számos terméket vámok nélkül vásároltőlük, így a szegény országok több pénzt kereshetnek.
eu köper också många av de varorsom länderna producerar utan att ta ut tull för dem. på så sättkan de fattiga länderna tjäna mer pengar.

a kitermelés ugyanakkor munkahelyekben szegény növekedéshez vezet, mivel rosszul irányítják és rosszul használják ki.
resursutnyttjandet ger dock tillväxt med få arbetstillfällen eersom inriktningen och användningen är bristfällig.

3120 a nyugati mediterraneum homokos talajú, ásványi anyagokban rendkívül szegény oligotróf vizei isoetes spp. fajokkal
3120 oligotrofa mineralfattiga vatten på västligt mediterrana sandslätter med isoëtes spp.

a p7 a „hét szegény” rövidítése, célja a világ legszegényebb országainak problémáira koncentrálni.
p7 står för ”poor seven” och tog upp problemen i de fattigaste länderna i världen.