Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bányászati és termelőlétesítmények építése
anläggningsarbete för gruvdrift och tillverkning
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
erőművek, bányászati és termelőlétesítmények, olaj- és gáziparhoz kapcsolódó épületek kivitelezése
bygg- och anläggningsarbeten: kraftverk, gruv- och produktionsanläggningar samt byggnader inom olje- och gasindustrin
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mezőgazdasági eszközök és termelőlétesítmények (beleértve az öntözőrendszereket, üvegházakat és istállókat).
jordbruksutrustning och produktionsanläggningar (inbegripet bevattningssystem, växthus och djurstallar).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) saját területén az alaphálózat irányítója felelős a termelőlétesítmények teherelosztásáért és a más rendszerekhez kapcsolódó rendszerösszekötő használatának meghatározásáért.
1. den systemansvarige för överföringssystemet skall vara ansvarig för produktionsanläggningarnas inmatningsordning inom sitt område och för att bestämma hur länkar till andra system utnyttjas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) egy tagállam a termelőlétesítmények teherelosztásakor a rendszerirányítótól megkövetelheti, hogy biztosítson elsőbbséget a megújuló energiahordozókat vagy hulladékot felhasználó, illetve villamos energiát hővel kapcsoltan termelő létesítményeknek.
3. en medlemsstat kan ålägga den systemansvarige att, då denne avgör inmatningsordningen mellan produktionsanläggningar, prioritera anläggningar som använder förnybara energikällor eller avfall eller producerar el i anläggningar för kombinerad el- och värmeproduktion.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a termelőlétesítmény kódja.
en kod som identifierar producentanläggningen.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: