Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engedelmeskedjetek elõljáróitoknak és fogadjatok szót, mert õk vigyáznak lelkeitekre, mint számadók; hogy ezt örömmel míveljék és nem bánkódva, mert ez néktek nem használ.
magsitalima kayo sa namiminuno sa inyo, at kayo'y pasakop sa kanila: sapagka't pawang nangagpupuyat dahil sa inyong mga kaluluwa, na parang sila ang mangagsusulit; upang ito'y gawin nilang may kagalakan, at huwag may hapis: sapagka't sa ganito'y di ninyo mapapakinabangan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
[második] csapatnak [vezére] a második hónapban dódai ahohites vala és az õ csapatja; és miklót az elõljáró. az õ csapatja is huszonnégyezerbõl állott.
at sa bahagi sa ikalawang buwan ay si dodai na ahohita, at ang kaniyang bahagi, at si miclot na tagapamahala: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: