Results for Április translation from Hungarian to Turkish

Április
nisan

április
uygula

április 1-jétől alkalmazzák.
aprillist 2007.

eastersunday( 2003) értéke "2003. április 20."
eastersunday( 2003) "13 nisan 2003" değerini döndürür

currentdate () értéke "2002. április 13. szombat"
currentdate (), "13 nisan 2002 cumartesi" değerini gönderir

Április 8-18 a biodiverzitásról szóló konvenció pártjainak hatodik konferenciája
8 -18 nisan biyolojik Çeşitlilik anlaşması taraflarının altıncı konferansı

az európai parlament választotta meg, tisztséget 2003. április elseje óta tölti be.
avrupa parlamentosu tarafından seçilmiştir ve 1 nisan 2003 tarihinden beri görevdedir.

az európai parlament választotta meg, tisztségét 2003. április 1-je óta tölti be.
avrupa parlamentosu tarafından 1 nisan 2003’te seçilmiştir.

a jelenlegi ombudsman p. nikiforos diamandouros úr, aki 2003. április elsején lépett hivatalba.
ombudsman, bu şartların daha da netleştirilmesinin yanlış anlamaları önleyeceğini ve adaylar ile ilişkileri geliştireceğini hissetti.

a cpvo egy 1995. április 27-én létrejött, jogi személyiséggel rendelkező, működését önállóan finanszírozó közösségi szerv.
cpvo, 27 nisan 1995 tarihinde oluşturulmuş ve tüzel kişiliğe sahip kendi kendini finanse eden bir topluluk kurumudur.

nb: szeptember első vasárnapja (02: 00) / április első vasárnapja (02: 00)
nb: eylülün 1. pazar günü. (02: 00) / nisanın 1. pazar günü. (02: 00)

fk: szeptember első vasárnapja (02: 00) / április harmadik vasárnapja (02: 00)
fk: eylülün 1. pazar günü. (02: 00) / nisanın 3. pazar günü. (02: 00)

2003. április elsején betöltöttem az európai ombudsman tisztségét, és azóta keményen dolgoztam azon, hogy elősegítsem a helyes ügyviteli munkát az európai unió intézményeiben és szerveiben.
1 nisan 2003 tarihinde avrupa ombudsmanlığı görevine başladığımdan bu yana, avrupa birliği kurum ve kuruluşlarında iyi idareyi geliştirmek için çok çalıştım.

az uniót a tagállamok területén megilletik a feladatai ellátásához szükséges kiváltságok ésmentességek az európai közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, 1965. április 8-i jegyzőkönyvben megállapított feltételek szerint.
2.avrupa konseyi, avrupa parlamentosu’na ve komisyon’a danıştıktansonra, teklif edilen değişiklikleri incelemekten yana bir kararısalt çoğunlukla kabul ederse; avrupa konseyi başkanı, Üye devletlerin ulusal parlamentolarının, Ülke başkanlarının veya Üye devletlerin hükümetlerinin, avrupa parlamentosu’nun ve komisyon’un temsilcilerinden oluşan bir konvansiyon düzenler.

1997 áprilisában a bizottság elfogadta a spanyol kormány általjavasolt, kompenzációs jellegű intézkedéseket, melyek a verseny torzulásánakmegszüntetésére voltak hivatottak.
komisyon, nisan 1997’de, İspanyol hükümetinin rekabetin zarar görmesine son vermek için önerdiği düzelticiönlemleri kabul etti.