From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
újra
yine
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Újra
tekrar
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Újra végrehajtás
& yinele
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
megpróbálja újra?
yeniden indirme yap
Last Update: 2012-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ne indítsa újra
yeniden başlatma
[% 1] újra végrehajtása
[% 1] işlemini yinele.
minden újra végrehajtása
tümünü yinele
hiba: próbálja meg újra
hata: tekrar deneyin
adja meg újra a jelszót
lütfen parolayı yeniden girin
Last Update: 2009-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Újra végrehajtás: nem elérhető
& yinele: kullanılabilir değil
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
ne kérdezzen újra a sütikről
bana bir daha çerezler hakkında soru sorma
a program újra fog indulni.
program yeniden baþlatýlacak.
az összes üzenet újra engedélyezése
tüm mesajları tekrar etkinleştir
ne jelenjen meg újra ez a üzenet
bu ekranı bir daha gösterme
a passwd fájl foglalt, próbáld újra
passwd dosyası meşgul, tekrar deneyin
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
.... visszavonhatja és újra végrehajthatja a módosításait.
... düzenlemelerinizi geri alabilirsiniz.
az utoljára visszavont módosítás újra végrehajtása...
son yapılanı yinele...
csak akkor töltődik újra, ha a lap elavult
sadece sayfa süre aşımına uğrarsa yeniden yükle
a megadott jelszó érvénytelen. próbálja meg újra.
geçersiz parola girdiniz. lütfen yeniden deneyin.
a kvíz újra fog kezdődni, biztosan ezt szeretné?
sınav yeniden başlatılacaktır. devam etmek istiyor musunuz?
