Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tartalmazza ezt:
kapsananlar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezt válaszolta Ön
yanıtınız bu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem tartalmazza ezt:
içermesin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
törlés (csak ezt)
sadece bunu sil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biztosan ezt szeretné?
emin misiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
más birtokolja ezt:% 1.
% 1 ögesinin sahibi değilsiniz!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezt a feladatot törölték
bu yapılacak ögesi iptal edildi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 2 elérhesse ezt:% 1.
% 1 ögesine% 2 tarafından erişilmesine izin ver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
megtartja ezt a beállítást?
bu ayarı korumak ister misiniz?
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mindenki elérhesse ezt:% 1.
% 1 ögesine herkesin erişmesine izin ver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezt a betűt már kitalálta.
bu harf daha zaten denenmişti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 elfogadta ezt a meghívást
% 1 bu daveti kabul ediyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
törölni akarod ezt a lemezt
diski silmek istiyor musunuz?
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el szeretné hagyni ezt:% 1?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biztosan eltávolítja ezt a fiókot?
bu hesabı silmek istediğinize emin misiniz?
Last Update: 2009-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ezt a paramétert a rendszergazda zárolta.
bu parametre sistem yöneticisi tarafından kilitlendi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mozgasd el ezt saját magad innen
lütfen kendiniz onu taþýyýn
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
engedélyezze ezt a szűrőfájl automatikus frissítéséhez.
süzgeç dosyasını otomatik olarak güncellemek istiyorsanız bunu etkinleştirin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biztoan törölni szeretné ezt a meghívót?
bu daveti silmek istediğinizden emin misiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biztosan leállítja és törli ezt a szolgáltatást?
bu servisi durdurup silmek istediğinize emin misiniz?
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: