Results for félelmében translation from Hungarian to Turkish

gedelmesek [legyetek] egymásnak isten félelmében.
mesihe duyduğunuz saygıdan ötürü birbirinize bağımlı olun.

az Úrnak félelmében erõs a bizodalom, és az õ fiainak lesz menedéke.
rab onun çocuklarına da sığınak olacaktır.

És meghagyá nékik, mondván: Így cselekedjetek az Úrnak félelmében hûséggel és tökéletes szívvel.
yehoşafat onlara şu buyrukları verdi: ‹‹görevinizi rab korkusuyla, bağlılıkla, bütün yüreğinizle yapmalısınız.

irígykedjék a te szíved a bûnösökre; hanem az Úr félelmében [légy] egész napon;
sürekli rab korkusunda yaşa.

mivelhogy azért ilyen ígéreteink vannak, szeretteim, tisztítsuk meg magunkat minden testi és lelki tisztátalanságtól, isten félelmében vivén véghez a mi megszentelésünket.
sevgili kardeşler, bu vaatlere sahip olduğumuza göre, bedeni ve ruhu lekeleyen her şeyden kendimizi arındıralım; tanrı korkusuyla kutsallıkta yetkinleşelim.

a gyülekezeteknek tehát egész júdeában, galileában és samariában békességök vala; épülvén és járván az Úrnak félelmében és a szent léleknek vígasztalásában, sokasodnak vala.
bütün yahudiye, celile ve samiriyedeki inanlılar topluluğu esenliğe kavuştu. gelişen ve rab korkusu içinde yaşayan topluluk kutsal ruhun yardımıyla sayıca büyüyordu.

a hulladéklerakó alternatívákat gyakran a rendelkezésre álló hely, valamint a talaj és a talajvíz szennyezésével, valamint az emberi egészségre gyakorolt hatásokkal kapcsolatos félelmek korlátozzák.
toprağa gömme seçenekleri yer kaygılarının yanı sıra, toprak ve yeraltı suyu kirliliği ve bunların insan sağlığı üzerindeki etkileri konusundaki korkular nedeniyle genel olarak sınırlıdır.