Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az Úrnak jobbkeze felmagasztaltatott; az Úrnak jobbkeze hatalmasan cselekedett!
rabbin sağ eli güçlü işler yapar!››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsõsége túl van az egeken.
görkemi gökleri aşar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És sokan ajándékokat hoznak vala jeruzsálembe az Úrnak, ezékiásnak is a júda királyának drágaságokat, és õ felmagasztaltatott minden pogányok szemei elõtt azután.
yeruşalime gelen birçok kişi rabbe sunular, yahuda kralı hizkiyaya da değerli armağanlar getirdi. o günden sonra hizkiya bütün uluslar arasında saygınlık kazandı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És megismeré dávid, hogy az Úr õt megerõsítette a királyságban izráel felett, mivelhogy igen felmagasztaltatott vala az õ országa az õ népéért, az izráelért.
böylece davut rabbin kendisini İsrail kralı atadığını ve halkı İsrailin hatırı için krallığını çok yücelttiğini anladı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: