Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha ez nem istentõl volna, semmit sem cselekedhetnék.
bu adam tanrıdan olmasaydı, hiçbir şey yapamazdı.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vala egy istentõl küldött ember, kinek neve jános.
tanrının gönderdiği yahya adlı bir adam ortaya çıktı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neveztetvén az istentõl melkisédek rendje szerint való fõpapnak.
Çünkü tanrı tarafından melkisedek düzeni uyarınca başkâhin atanmıştı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tudván, istentõl szeretett atyámfiai, hogy ti ki vagytok választva;
tanrının sevdiği kardeşlerim, sizleri onun seçtiğini biliyoruz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atyámfiai, szívem szerint kívánom és istentõl könyörgöm az izráel idvességét.
kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için tanrıya yalvarıyorum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a mennydörgés germán istenéről, thorról nevezték el.
alman yıldırım tanrısı thor' dan bu ismi almıştır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: