Results for ostor translation from Hungarian to Vietnamese

ostor
roi

ostor vagyok.
tôi là whiplash.

ostor 1 kilőve.
whiplash 1 bị hạ.

rohan az ostor elől.
nó sẽ chạy vì sợ roi đánh.

bázis, itt ostor 1.
báo cáo, đây là whiplash one.

- ostor 1, És mi az?
- whiplash one, nó là cái gì vậy?

* ostor, suhogj! korbács, zuhogj!
♪ vặn xương vặn cổ nát ra,

az ostor itt a bűncselekmény és a csalás.
roi ở đây chính là sự gian lận của cậu.

Ő nevezte el ez a növényt karmazsin ostor-nak.
Ông ta đã đặt tên nó là cây roi ngựa.

- biztos, hogy nem csattan rajtunk az ostor emiatt?
anh chắc là chuyện này sẽ không ảnh hưởng ngược lại chúng ta chứ?

ostor 2, vegye célba, ha le tudja lőni, lője le!
whiplash 2, nhắm bắn lại. nếu nó nằm trong tầm ngắm thì cậu cứ bắn.

ostor a lónak, fék a szamárnak; és vesszõ a bolondok hátának.
roi nẹt dùng cho ngựa, hàm thiết để cho lừa, còn roi vọt dành cho lưng kẻ ngu muội.

ez a sors jár mindenkinek aki újra az ostor és a bilincs rabságába taszítana minket.
số phận xứng đáng. cho những kẻ ngăn cản chúng ta thoát khỏi xiềng xích.

ostor-csattogás, kerék-zörgés zaja; dobogó ló, robogó szekér;
người ta nghe tăm roi, tiếng ầm của bánh xe; ngựa thì phóng đại, xe thì chạy mau.

mikor a pénzek gazdát cseréltek, és fel kell valamit mutatni a nyomozással kapcsolatban, szerinted kiken fog csattani az a bizonyos ostor?
và sau khi các bề trên làm hòa và tiền đã trao tay, và họ cần thứ gì đó cho cuộc điều tra hoành tráng này, cô nghĩ ai sẽ lên đoạn đầu đài đầu tiên?

a nagypapád a cirkuszvezető. megcsattintja az ostorát.
Ông của cháu giống như một người chỉ đạo biểu diễn xiếc, ông ấy sẽ vung roi.