Results for cselekedének translation from Hungarian to Wolof

És a képen cselekedének, és leülteték valamennyit.
taalibe ya def ko, toogloo nit ña.

a mit meg is cselekedének, elküldvén a vénekhez barnabás és saulus keze által.
noonu lañu def nag, teg ko ci loxoy barnabas ak sool, yónnee ko njiit ya.

ismét külde más szolgákat, többet mint elõbb; és azokkal is úgy cselekedének.
boroom kër gi nag yónniwaat yeneen surga yu ëpp yu jëkk ya, beykat yi def leen noonu ñoom itam.

És úgy cselekedének a tanítványok, a mint jézus parancsolta vala nékik; és elkészíték a husvéti bárányt.
noonu taalibe yi defar reeru jéggi ba, na leen yeesu waxe woon.

azok pedig fölvevén a pénzt, úgy cselekedének, a mint megtanították õket. És elterjedt ez a hír a zsidók között mind e mai napig.
wottukat ya nag fab xaalis ba, def la ñu leen santoon. te nettali boobu siiw na ci yawut yi ba bésu tey.

(mert amaz igaz, azok között lakván, a gonosz cselekedeteket látva és hallva, napról-napra gyötri vala az õ igaz lelkét):
ndaxte lóot, mi dëkkoon ci seen biir, dafa dëkke woon tiisu xol, ndax ñaawteef yi mu gis ak a dégg guddi ak bëccëg.