From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mert õk nehéz és elhordozhatatlan terheket kötöznek egybe, és az emberek vállaira vetik; de õk az ujjokkal sem akarják azokat illetni.
dañuy takk say yu diis, yen leen ci nit ñi, waaye duñu ko nangoo laal sax ak seen cati baaraam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És mikor hozzánk jött, vevé pálnak az övét, és megkötözvén a maga kezeit és lábait, monda: ezt mondja a szent lélek: a férfiút, a kié ez az öv, ekképen kötözik meg a zsidók jeruzsálemben, és adják a pogányoknak kezébe.
mu ñëw ci nun, daldi yeew ay loxoom ak i tànkam ak laxasaayu pool naan: «nii la xel mu sell mi waxe: “ki moom laxasaay gii, yawut yi dinañu ko yeewe nii ca yerusalem, jébbal ko ñi dul yawut.”»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: